ارتأت "مكتبة لبنان" أن تسمي هذا المعجم بـ"الوافي" لأنه معجم عملي يفي بحاجة الطالب والمثقف، يجد فيه الطالب ما يحتاج إليه في دراسته، ويجد فيه المثقف ما يحتاج إليه في شؤون حياته.

ويمتاز "الوافي" بسهولة الرجوع إليه، ووضوح معانيه ودقة شروحاته. كما يمتاز بالانتظار والاختصار والضبط التام، وبالمصطلحات الحضارية الحديثة التي أضافها المؤلف، وبالألفاظ المولدة التي أثبتها. وهذه الطبعة الجديدة من المعجم التي تقدمها "مكتبة لبنان تمتاز بما يأتي:

أولاً: إنها طبعة بلونين، فقد ميزت المداخل باللون الأحمر، تسهيلاً للرجوع إلى المعجم وسرعة النظر فيه

ثانياً: إنها طبعة اختصرت عدة صفحات من 1684إللا 728، بتوزيع المادة في ثلاثة أعمدة في الصفحة الواحدة بدل عمودين، كما إنها اختصرت من قياس الكتاب ليأتي سهل التناول والحمل

ثالثاً: إنها طبعة مراجعة مضبوطة، مصححة ومدققة

إن هذه الخصائص مجتمعة في "الوافي" بالإضافة إلى غزارة مادته وموثوقيته، تجعل منه معجماً يماشي تطور اللغة ويخدم أغراض الطلاب والدارسين