Bonbons-Halal.comBonbons-Halal.com
    Se connecter |  Créer un compte  |  Panier  |   Payer |   Contact  
 Lettre d'informations
Recevez nos promos :
 
Inscription
Désinscription
 Pratique


à partir de 49 € d'achat

- Voir les Promo
- Mon panier
- Super Cadeaux
- Questions fréquentes
- Contactez-nous
 Devises
Les plus belles histoires : Une voix dans le nuage - صوت في السحاب  Livre
Prix public : 3,50 €
- Notre prix (avec la remise -5%) :
3,33 €
Contes & histoires

Les plus belles histoires : Une voix dans le nuage -

Une voix dans le nuage : Histoire bilingue arabe français pour enfants.

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "بينما رجل يمشي بفلاة من الأرض فسمع صوتاً في سحابة: اسق حديقة فلان، فتنحى ذلك السحاب فأفرغ ماءه في حرة، فإذا شرجة في تلك الشراج قد استوعبت ذلك الماء كله، فتتبع الماء كله، فتتبع الماء، فإذا رجل قائم في حديقته يحول الماء بمسحاته، فقال له: يا عبد الله، ما اسمك؟

قال: فلان. للاسم الذي سمع في السحابة. فقال له: يا عبد الله، لم تسألني عن اسمي؟ فقال: إني سمعت صوتاً في السحاب الذي هذا ماؤه يقول: اسق حديقة فلان، لاسمك، فما تصنع فيها؟ فقال: أما إذا قلت هذا، فإني أنظر ما يخرج منها، فأتصدق بثلثه، وآكل أنا وعيالي ثلثه، وأرد فيها ثلثة".

في هذا الإطار أتت القصة التي بين طيات هذا الكتاب والتي حاولت شرح ما جاء في الحديث النبوي وذلك في أسلوب حواري سهل مبسط قريب من متناول القراء الصغار وهدفها توضيح ما جاء في الحديث وتبيان أبعاده الدينية والتربوية، وتوضيح المغزي الأخلاقي من الحديث الشريف، وحتى ينمكن القراء غير العرب في قراءة ما جاء في القصة تمت الاعتناء بترجمة النص إلى اللغة الفرنسية، حيث جاء أولاً النص العربي وتحته النص الفرنسي، هذا إلى جانب الصور الملونة والتي ترجمت ما جاء في الحديث على شكل رسومات بيانية.


 



Voir toutes les images : Voir
 
Type de produit : Livre
 
Nombre de pages : 28
 
Modèle ou Format : 17 x 24 cm
 
Editeur : Arab Scientific Publishers - الدار العربية للعلوم
 
Langue : français - arabe
 
ISBN/EAN : 9953296510 9789953296517
 
Référence produit : REF. 10816
 
Disponibilité : Disponible en stock
 
Voir la liste de tous les produits de la catégorie : Hadiths & histoires (Nouveautés)

Rechercher des produits sur le même thème : Contes & histoires (Nouveautés)


Soyez le premier a donner votre avis sur ce produit.  Quantité : 


Collection "Les plus belles histoires inspirées des Hadiths du Prophète (qsssl)"
6 autres produits
Les plus belles histoires : La jarre d'Or - جرة الذهب - REF. 10822 (3.50 €)
Les plus belles histoires : Le bienfaiteur - REF. 10817 (3.50 €)
Les plus belles histoires : Le chauve, le lépreux et l'aveugle - أبرص، وأقرع، وأعمى - REF. 10818 (3.50 €)
Les plus belles histoires : Les gens du bateau - أصحاب السفينة - REF. 10814 (3.50 €)
Les plus belles histoires : Trois hommes dans une grotte - ثلاثة في الغار - REF. 10819 (3.50 €)
Les plus belles histoires : Une voix dans le nuage - صوت في السحاب - REF. 10816 (3.50 €)

Hadiths & histoires - autres produits
Les plus belles histoires : Trois hommes dans une grotte - ثلاثة في الغار - REF. 10819 (3.50 €)
Les plus belles histoires : Les gens du bateau - أصحاب السفينة - REF. 10814 (3.50 €)
Les plus belles histoires : La jarre d'Or - جرة الذهب - REF. 10822 (3.50 €)
Les plus belles histoires : Le bienfaiteur - REF. 10817 (3.50 €)
40 Hadiths... 40 Histoires (Couverture souple) - REF. 21615 (8.50 €)
Les plus belles histoires : Le chauve, le lépreux et l'aveugle - أبرص، وأقرع، وأعمى - REF. 10818 (3.50 €)
Allah aime... Allah n'aime pas... - REF. 39322 (9.90 €)
Femmes éternelles : Les Grandes Femmes de l'Islam (bilingue français/arabe) - REF. 24391 (14.90 €)
Collection de 7 livres : Riad Salihine du petit musulman (en langue arabe) - سلسلة رياض الصالحين للطفل المسلم المجموعة كاملة (7 كتب) - REF. 39266 (34.90 €)
40 Hadiths... 40 Histoires... (Couverture cartonnée) - REF. 21399 (12.00 €)
 Promotions

Miel Nigel et Gingembre (Habba Sawda + Zanjabil) - Pot de 250g
Miel Nigel et Gingembre (Habba Sawda + Zanjabil) - Pot de 250g

9,90 €
6,95 €

Plus de Promos

 Panier Contes & histoires
Panier vide !
  26/04/2024  Haut de la page 

Aide | FAQ | A propos de Bonbons-Halal.com | Protection de vos données personnelles | Conditions générales de vente | Tarifs revendeurs et associations (Achat en gros)

Copyright © EURILOG. SIREN : 834 249 344 R.C.S. Pontoise. Tous droits réservés.
19 rue Guy Moquet - 95100 Argenteuil - France