Il n'y a eu que peu d'analyses théoriques à propos des procédés stylistiques et rhétoriques en usage dans la langue arabe dialectale maghrébine. C'est peut-être 'une des raisons pour lesquelles on a tenu pour suspecte la valeur littéraire de la poésie dialectale.