Les romanciers de cette époque, dont Mohammed Ould Cheikh l'auteur de Myriam dans les palmes (1936) -, apparaissent aujourd'hui comme les pionniers d'une élite qui n'a pas hésité dans "la nuit coloniale" à s'opposer sans concession à la doctrine assimilationniste de la politique coloniale (pensée raciale, indigénat, théorie de la fusion des races) et à affirmer son attachement sans nuances à l'identité arabo-musulmane. Leur refus de monnayer leur silence, malgré toutes les tentations, leur a coûté marginalisation et stigmatisation.

Nadhim CHAOUCHE est titulaire d'une licence d'enseignement en langue française (université d'Oran) et d'un magistère en culture populaire (université de Tlemcen). Il est également titulaire d'un doctorat soutenu en 2019 sur la « Construction identitaire en contexte d'assimilation à travers le roman algérien francophone 1900 -1950 .