C'est actuellement un lieu commun de mentionner l'importance qu'a prise la langue arabe, aussi bien dans les instances internationales, dans la plupart des pays du monde, en occident comme en orient, que dans les pays arabes eux-mêmes. Par voie de conséquence, l'enseignement de cette langue connait, depuis une vingtaine d'années une extension vertigineuse, notamment en Europe où naguère, ce n'était souvent qu´un objet de curiosité un instrument politique ou une occupation pour quelques orientalistes exaltés, en mal d´exotisme et de folklore. En France, divers manuels ont ainsi vu le jour au cours de ces dernières années, utilisant généralement des méthodes semblables, et s'appuyant globalement sur la langue française pour atteindre la cible arabe.