Le roman inachevé de l'écrivain kabyle de langue française raconte la romance voué à l'échec entre un Algérien et une Française. Il est suivi de lettres, de récits et d'études diverses : La source de nos communs malheurs ; La littérature algérienne ; Le voyage en Grèce, etc. Quatrième de couverture

L'Anniversaire, histoire d'amour entre un Algérien et une Française qui se solde par un échec, est le roman sur lequel Mouloud Feraoun travaillait la veille même de son assassinat. Roman inachevé donc, dont on trouvera ici les premiers chapitres, accompagnés d'autres textes : études, souvenirs, récits publiés en revues, ainsi que trois extraits qui devaient figurer dans une suite à son roman autobiographique, Le Fils du pauvre.

Les qualités de conteur et d'analyste éclatent dans toutes ces pages, et à retrouver ainsi tant d'intelligence, de sensibilité, de pouvoir créateur, s'avive le regret d'une mort injuste qui fit disparaître l'un des plus grands écrivains d'Algérie.